Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
оттаскать - перевод на русский
оттаскать
разг.
оттаскать за волосы кого-либо - tirer qn par les cheveux
оттаскать кого-либо за уши - tirer l'oreille à qn
оттаскать за волосы кого-либо - tirer qn par les cheveux
оттаскать кого-либо за уши - tirer l'oreille à qn
оттрепать
разг.
см. оттаскать
см. оттаскать
Определение
ОТТАСКАТЬ
1. оттащить в несколько приемов.
О. рюкзаки к палатке.
2. (разг.) наказать, дергая за волосы, уши.
О. за вихры. О. з- уши.
Примеры употребления для оттаскать
1. Франция издевается 1 баллом, и хочется немедленно оттаскать за уши Жана Поля Готье в комментаторской кабинке.
2. Примерная жена и мать Как бы удивились дамы, пытавшиеся оттаскать "распутницу" Ванессу Паради за волосы в самом начале ее кинокарьеры, узнав, что она станет примерной женой и матерью!
3. Все попытки дать ремня или оттаскать за уши оканчиваются позорным провалом: Жито готов драться всерьез и насмерть, а автомат у него всегда с собой.
4. Застрахованы депутаты от "несчастных случаев, связанных с исполнением служебных обязанностей". В старой Думе, где тебя на каждом шагу могли окатить минералкой или, что хуже, оттаскать за волосы, это и впрямь было оправданно.
5. Особенно запоминается злобная бабка с вставной челюстью, бывшая герлскаут из Бронкса, испытывающая патологическую ненависть к львам, каждого из которых она встречает коронной фразой "Это плохая киса" и норовит оттаскать за гриву.